Medical, Pharmaceutical, Biotechnology, Veterinary, Life Science Translations

COMED Medical Translation - Excellence in Medical Translation

COMED Specialist Areas: Clinical Trials

Reliable Clinical Trials Translations Tailored to Your Needs

Fast and Accurate Services Every Step of The Way

Speed and accuracy are vital components in the field of medical research, and this is especially true for Clinical Trials.

At COMED, we understand the importance of meeting deadlines and keeping to strict budgets by optimizing your work process.

Services offered in over 150 languages from different countries

COMED’s specialized project management team ensures that projects are handled as swiftly and accurately as possible, offering documents in various languages from around the globe. With our portfolio of over 150 languages, including European, Eastern European, Scandinavian, and East Asian languages, we guarantee translations that are tailor-made to suit your needs.

Professional Clinical Trial Translations

Trust COMED for reliable translations in every field of medicine and pharmaceutics, as well as reviews and adaptations for the different phases in clinical trials.

Fields of expertise

Documents, Reports, and Protocols for Clinical Trials (Phases I – IV)Medical Studies in All Fields (Cardiology, Oncology, Gynecology, Gastroenterology, Ophthalmology, and Lab Diagnostics)Preclinical Studies

Documents and Texts

-Lay Summary, Patient information, patient diaries, informed consent forms, patient cards, patient recruitment forms

-Specialist, study-specific documents (study protocols, synopses, reports, case report forms)

-Inspection reports

-Correspondence with government agencies and ethics committees

-Legal documents (investigator and study contracts)

-Other relevant study documents (training and educational material, questionnaires, press releases)

File Formats

PDF FilesMS Word (both DOCX and DOC)MS Excel (both XLSX and XLS)MS PowerPoint (both PPTX and PPT)

Additional file formats may be available upon request

Contact COMED today if you’re looking for a translation company that is reliable and offers clinical trial document translations for each phase that are timely, precise, and accurate.

Customized solutions for translating clinical trials

Individualized to Cater to Your Requirements

We will assign a personal consultant, who will discuss all your requirements and the deadlines of your clinical trialYou can rely on our team of dedicated project managers to guide and assist you through each step of the professional, specialized translation process, as well as address any concerns you may have

We Meet Your Needs

At COMED, we make it our goal to respond to your requests and inquiries quicklyWe are easy to get in touch withYour budget is important to us, and we aim to keep your projects within that budget

Industry-Specific Experience and a Collaborative Environment

Our team of project managers and court-certified translators have extensive experience working with clients and meeting their needsEach of our team members have speciality, industry-specific experience and are well-versed in the technical jargon and processes of clinical trials

Full Transparency with Budget Management

COMED offers its clients transparent and clear quotes on prices, without any hidden costs or feesOne of the services offered by COMED is the translation of synopses (summaries) in plain language. Besides translating these documents accurately, we also proofread, typeset, and format your documents. We pride ourselves on our attention to detail and visual presentation, as well as our accurate and reliable translation services. As a result, clients receive texts that are ready to use with no need for further proofreading, editing, or formatting.Additionally, all our translations are done in accordance with industry standards and regulations.

Personalized and Accommodating

At COMED, our services are adapted to meet your specifications.

COMED provides certified translations for clients throughout the medical and pharmaceutical sectors. To ensure the highest quality and standards, our team of expert translators keep up to date with the requirements of customers, as well as the latest developments in the industry. They undergo continuous training programs to improve and develop their skills. In this way, we guarantee translations for clinical studies that are accurate and faithful to the original text


COMED: Your Trustworthy Translation Partner for clinical trials and all areas of medicine

With three decades of experience as a global translation services provider for ‘big players’ in the medical and pharmaceutical industry, COMED is a trusted partner for translations of clinical trials. We have been awarded the TÜV-Süd certification and the LinquaCert certification for our translation services by accredited, external, quality-control organizations.

Peace of Mind - Thanks to A Commitment to High Quality Translation Services

COMED offers its clients an unwavering commitment to quality and client satisfaction. Our translated texts are checked for quality and accuracy at regular intervals throughout the translation process. Finished documents are also proofread by in-house linguistic experts before being sent out. Additionally, COMED requests regular feedback and suggestions from clients to ensure that our quality of work is constantly being improved upon.

Contact COMED today to schedule a consultation for your Clinical Trial translations!

Medical and Pharmaceutical Translation

Our medical and pharmaceutical translation services enable accurate and confidential transfer of vital information, enhancing global health outcomes.

Clinical Trials Translation

We specialize in precise clinical trials translations, facilitating seamless global market entries and regulatory compliances.

Biotechnology Translation

Entrust us with your biotechnology translation needs, paving the way for groundbreaking innovations to reach a global audience swiftly and accurately.

We are here for your medical brand

Let's Forge a Healthier World Together

Exemplary In-House Medical Translation Quality

At COMED Medical Translation, we pride ourselves on upholding the highest standards of medical quality. Our dedication to patient care begins with a meticulous in-house approach that quarantees safety, precision, and excellence in every service we provide.

All types of files and documents, 30 years experience in pharma translation

At COMED Medical Translation we offer translation services for a wide array of medical documents, including clinical summaries. patient records, research papers, consent forms, equipment manuals, pharmaceutical labels, regulatory compliance dossiers, educational brochures, insurance claims, prescriptions, promotional materials, public health notices, and patient survevs. Our team combines linguistic prowess with medical expertise, ensuring accuracy and confidentiality.

Confidentiality, Security & Safety

At COMED Medical Translation our medical translation services are underscored by an unwavering commitment to safety and confidentiality.

Recognizing the critical nature of medical documents, we employ linguistically adept professionals with a strong grounding in medical terminologies to ensure utmost accuracy. Every translation undergoes rigorous reviews to prevent potential errors.

Unbeatable medical and

language expertise

At COMED Medical translation, real people with profound expertise drive our medical translation services. We believe that while technology aids, it's the human touch, understanding, and the dedication of our professional linguists that ensure the highest quality. Every document undergoes meticulous translation by experts who appreciate the nuances of medical terminologies, ensuring unparalleled precision and cultural sensitivity When it comes to medical translation, we set the gold standard, championed by genuine human expertise.

We are all around the globe at all times providing our services for any emergency.

Express medical translation available for you!

We can make a global impact, together.

COMED Medical translation stands at the forefront of medical translation services, offering unparalleled expertise and a global network of certified professionals ready to bring your message to a wider, multilingual audience.

Discover the Difference of COMED Medical translation:

● Expert translations in every language - ISO 17100 certified

● A team committed to accuracy and speed - ISO 9001 certified

● Bespoke solutions crafted to suit your needs - 30 years of experience

Take the next step in global healthcare communication. Contact us now to discuss how we can assist in broadening your horizons and helping you make a positive mark on the world, transcending language barriers.

Millions saved lives

Through translation help in the medical industry

500000+ projects

Excellence: Guaranteed Success

30 Years Experience

Incomparable reputation and quality

Serving global

pharma giants

Trusted by the industry

Headquarter-Office address:

COMED Medical Translation GmbH

Altrottstraße 31

69190 Walldorf


+Further offices in Germany

Contact us:


+49 6202 856610


About the company:

COMED Medical Translation GmbH is a medical translation company founded in 1994 specialized in certified Medical, Pharmaceutical, Life-Science, Medical Device and Biotechnology translation.

COMED Newsletter:

Join the COMED newsletter:

Our Certifications

Our Certifications