Medical, Pharmaceutical, Biotechnology, Veterinary, Life Science Translations

COMED Medical Translation - Excellence in Medical Translation

COMED Excellence: Our translation process

Navigating the Translation Process at COMED Medical Translation

At COMED, our translation process is meticulously designed to guarantee accuracy, speed, and quality of your translations, keeping in mind the specific requirements of the pharmaceutical and medical industries. Our approach is underpinned by an understanding of the necessity for high-quality and error-free translations in this life-critical domain.

1. Project Assessment:

Upon receipt of your document, our project management team conducts an initial assessment, taking into account the complexity of the text, the languages involved, and the deadline. Our team of experts evaluates the specifications of your project to match it with the most suitable linguist in our network, ensuring their expertise aligns with the specific subject matter of your project.


Leveraging our cutting-edge technology, including Translation Memory (TM), Translation Management Software (TMS), and Computer-Assisted Translation (CAT) tools, our highly skilled and experienced translators delve into the translation process. They ensure accurate terminology and cultural sensitivity, while maintaining the original tone and style of your document.

3. Review and Editing:

Once the translation is complete, the document undergoes a rigorous review by another expert linguist who checks for accuracy, grammar, punctuation, and style consistency. This is where our professional proofreading service comes in, enhancing the quality of the translation and ensuring it is free from errors and omissions.

4. Quality Assurance:

A third linguist carries out a final round of checks, applying a comprehensive quality assurance procedure that adheres to ISO 17100:2015 standards. This ensures the document meets the highest standards of translation quality, precision, and fluency.

5. Delivery and Feedback:

The translated document is returned to you within the agreed timeframe. We value your feedback and use it to continually refine our services. Our relationship with you extends beyond the delivery of a project. We are here to help with any questions or further revisions you may require.

This comprehensive approach, combining human expertise and state-of-the-art technology, makes COMED an industry leader in medical and pharmaceutical translations. We understand that in this industry, precision is paramount and can significantly impact people's lives and health.

We invite you to choose COMED as your trusted partner for medical and pharmaceutical translations. Experience the seamless and efficient translation process that global pharmaceutical companies have come to rely on. Let us handle your translation needs, and you can focus on what you do best – innovating and delivering in the medical and pharmaceutical fields. Your translation needs couldn't be in safer hands.

Contact us today to begin the process.

Together, we will break through language barriers and ensure that your crucial information is accurately conveyed in every language.

Medical and Pharmaceutical Translation

Our medical and pharmaceutical translation services enable accurate and confidential transfer of vital information, enhancing global health outcomes.

Clinical Trials Translation

We specialize in precise clinical trials translations, facilitating seamless global market entries and regulatory compliances.

Biotechnology Translation

Entrust us with your biotechnology translation needs, paving the way for groundbreaking innovations to reach a global audience swiftly and accurately.

We are here for your medical brand

Let's Forge a Healthier World Together

Exemplary In-House Medical Translation Quality

At COMED Medical Translation, we pride ourselves on upholding the highest standards of medical quality. Our dedication to patient care begins with a meticulous in-house approach that quarantees safety, precision, and excellence in every service we provide.

All types of files and documents, 30 years experience in pharma translation

At COMED Medical Translation we offer translation services for a wide array of medical documents, including clinical summaries. patient records, research papers, consent forms, equipment manuals, pharmaceutical labels, regulatory compliance dossiers, educational brochures, insurance claims, prescriptions, promotional materials, public health notices, and patient survevs. Our team combines linguistic prowess with medical expertise, ensuring accuracy and confidentiality.

Confidentiality, Security & Safety

At COMED Medical Translation our medical translation services are underscored by an unwavering commitment to safety and confidentiality.

Recognizing the critical nature of medical documents, we employ linguistically adept professionals with a strong grounding in medical terminologies to ensure utmost accuracy. Every translation undergoes rigorous reviews to prevent potential errors.

Unbeatable medical and

language expertise

At COMED Medical translation, real people with profound expertise drive our medical translation services. We believe that while technology aids, it's the human touch, understanding, and the dedication of our professional linguists that ensure the highest quality. Every document undergoes meticulous translation by experts who appreciate the nuances of medical terminologies, ensuring unparalleled precision and cultural sensitivity When it comes to medical translation, we set the gold standard, championed by genuine human expertise.

We can make a global impact, together.

COMED Medical translation stands at the forefront of medical translation services, offering unparalleled expertise and a global network of certified professionals ready to bring your message to a wider, multilingual audience.

Discover the Difference of COMED Medical translation:

● Expert translations in every language - ISO 17100 certified

● A team committed to accuracy and speed - ISO 9001 certified

● Bespoke solutions crafted to suit your needs - 30 years of experience

Take the next step in global healthcare communication. Contact us now to discuss how we can assist in broadening your horizons and helping you make a positive mark on the world, transcending language barriers.

Millions saved lives

Through translation help in the medical industry

500000+ projects

Excellence: Guaranteed Success

30 Years Experience

Incomparable reputation and quality

Serving global

pharma giants

Trusted by the industry

Headquarter-Office address:

COMED Medical Translation GmbH

Altrottstraße 31

69190 Walldorf


+Further offices in Germany

Contact us:


+49 6202 856610


About the company:

COMED Medical Translation GmbH is a medical translation company founded in 1994 specialized in certified Medical, Pharmaceutical, Life-Science, Medical Device and Biotechnology translation.

COMED Newsletter:

Join the COMED newsletter:

Our Certifications

Our Certifications