Navigating the Translation Process at COMED Medical Translation

At COMED, our translation process is meticulously designed to guarantee accuracy, speed, and quality of your translations, keeping in mind the specific requirements of the pharmaceutical and medical industries. Our approach is underpinned by an understanding of the necessity for high-quality and error-free translations in this life-critical domain.

1. Project Assessment:

Upon receipt of your document, our project management team conducts an initial assessment, taking into account the complexity of the text, the languages involved, and the deadline. Our team of experts evaluates the specifications of your project to match it with the most suitable linguist in our network, ensuring their expertise aligns with the specific subject matter of your project.

2.Translation:

Leveraging our cutting-edge technology, including Translation Memory (TM), Translation Management Software (TMS), and Computer-Assisted Translation (CAT) tools, our highly skilled and experienced translators delve into the translation process. They ensure accurate terminology and cultural sensitivity, while maintaining the original tone and style of your document.

3. Review and Editing:

Once the translation is complete, the document undergoes a rigorous review by another expert linguist who checks for accuracy, grammar, punctuation, and style consistency. This is where our professional proofreading service comes in, enhancing the quality of the translation and ensuring it is free from errors and omissions.

4. Quality Assurance:

A third linguist carries out a final round of checks, applying a comprehensive quality assurance procedure that adheres to ISO 17100:2015 standards. This ensures the document meets the highest standards of translation quality, precision, and fluency.

5. Delivery and Feedback:

The translated document is returned to you within the agreed timeframe. We value your feedback and use it to continually refine our services. Our relationship with you extends beyond the delivery of a project. We are here to help with any questions or further revisions you may require.

This comprehensive approach, combining human expertise and state-of-the-art technology, makes COMED an industry leader in medical and pharmaceutical translations. We understand that in this industry, precision is paramount and can significantly impact people's lives and health.

We invite you to choose COMED as your trusted partner for medical and pharmaceutical translations. Experience the seamless and efficient translation process that global pharmaceutical companies have come to rely on. Let us handle your translation needs, and you can focus on what you do best – innovating and delivering in the medical and pharmaceutical fields. Your translation needs couldn't be in safer hands.

Contact us today to begin the process.

Together, we will break through language barriers and ensure that your crucial information is accurately conveyed in every language.