Medical, Pharmaceutical, Biotechnology, Veterinary, Life Science Translations

COMED Medical Translation - Excellence in Medical Translation

About COMED: Impressum and Disclaimer


COMED Medical Translation GmbH

Altrottstraße 31

69190 Walldorf


Telefon: +49 (0)6202 856 61 0

Telefax: +49 (0)6202 856 61 10

Email: info(at)


Management: Gerlinde Weber, Diplom-Übersetzer (Master University Degree in Translation)

Competent registry court: Mannheim

Local Court.

Register of companies:


VAT ID number:

Responsible pursuant to RStV §5 (2):Gerlinde Weber

COMED is a registered trademark of COMED Medical Translation GmbH.

Legal notices on liability/disclaimer :COMED Medical Translation GmbH makes every effort to ensure that the information provided in this website is accurate and up to date. Nonetheless, errors and omissions are always possible. COMED Medical Translation GmbH therefore undertakes no warranty for the up-to-dateness, accuracy, completeness or quality of the information provided. COMED Medical Translation GmbH does not assume liability for tangible or intangible damages arising directly or indirectly from the use or non-use of the information provided or from the use of erroneous or incomplete information, unless the company is demonstrably at fault due to willful wrongdoing or gross negligence. The same applies to free downloading of software provided.

COMED Medical Translation GmbH reserves the right to amend, add to, delete, or temporarily or permanently cease publication of the website in whole or in part without prior notice.

The entire contents of this website are subject to copyright protection, industrial property rights and other laws to protect intellectual property. Dissemination, alteration, commercial use or use on other websites in whole or in part is forbidden unless expressly permitted in writing by COMED Medical Translation GmbH.

Unless specifically stated otherwise,
COMED Medical Translation GmbH owns the copyright on images. Additional details on copyright on images are adjacent to the image or at the bottom of the page of the home pages of each menu section.

Responsibility for "foreign content" provided for instance via direct or indirect links to other content providers assumes, among other things, positive knowledge of the illegal or offensive content. "Foreign content" is suitably indicated as such. COMED Medical Translation GmbH has no influence on "foreign content" and does not appropriate such content. COMED Medical Translation GmbH has no positive knowledge of illegal or offensive content in linked websites of other content providers. Should linked websites of other content providers nonetheless contain illegal or offensive material, COMED Medical Translation GmbH expressly repudiates such content.

We generate and store personal data only if you actively enter into contact with us. The details provided in requests for quotes and contact forms are stored via our customer portal (which you reach via customer log in). We do not transfer your personal data to third parties.

More information (Telemedia Act §13 Duties of Service Providers)

Picture credits: COMED, iStock, Shutterstock and Gettyimages

Medical and Pharmaceutical Translation

Our medical and pharmaceutical translation services enable accurate and confidential transfer of vital information, enhancing global health outcomes.

Clinical Trials Translation

We specialize in precise clinical trials translations, facilitating seamless global market entries and regulatory compliances.

Biotechnology Translation

Entrust us with your biotechnology translation needs, paving the way for groundbreaking innovations to reach a global audience swiftly and accurately.

We are here for your medical brand

Let's Forge a Healthier World Together

Exemplary In-House Medical Translation Quality

At COMED Medical Translation, we pride ourselves on upholding the highest standards of medical quality. Our dedication to patient care begins with a meticulous in-house approach that quarantees safety, precision, and excellence in every service we provide.

All types of files and documents, 30 years experience in pharma translation

At COMED Medical Translation we offer translation services for a wide array of medical documents, including clinical summaries. patient records, research papers, consent forms, equipment manuals, pharmaceutical labels, regulatory compliance dossiers, educational brochures, insurance claims, prescriptions, promotional materials, public health notices, and patient survevs. Our team combines linguistic prowess with medical expertise, ensuring accuracy and confidentiality.

Confidentiality, Security & Safety

At COMED Medical Translation our medical translation services are underscored by an unwavering commitment to safety and confidentiality.

Recognizing the critical nature of medical documents, we employ linguistically adept professionals with a strong grounding in medical terminologies to ensure utmost accuracy. Every translation undergoes rigorous reviews to prevent potential errors.

Unbeatable medical and

language expertise

At COMED Medical translation, real people with profound expertise drive our medical translation services. We believe that while technology aids, it's the human touch, understanding, and the dedication of our professional linguists that ensure the highest quality. Every document undergoes meticulous translation by experts who appreciate the nuances of medical terminologies, ensuring unparalleled precision and cultural sensitivity When it comes to medical translation, we set the gold standard, championed by genuine human expertise.

We are all around the globe at all times providing our services for any emergency.

Express medical translation available for you!

We can make a global impact, together.

COMED Medical translation stands at the forefront of medical translation services, offering unparalleled expertise and a global network of certified professionals ready to bring your message to a wider, multilingual audience.

Discover the Difference of COMED Medical translation:

● Expert translations in every language - ISO 17100 certified

● A team committed to accuracy and speed - ISO 9001 certified

● Bespoke solutions crafted to suit your needs - 30 years of experience

Take the next step in global healthcare communication. Contact us now to discuss how we can assist in broadening your horizons and helping you make a positive mark on the world, transcending language barriers.

Millions saved lives

Through translation help in the medical industry

500000+ projects

Excellence: Guaranteed Success

30 Years Experience

Incomparable reputation and quality

Serving global

pharma giants

Trusted by the industry

Headquarter-Office address:

COMED Medical Translation GmbH

Altrottstraße 31

69190 Walldorf


+Further offices in Germany

Contact us:


+49 6202 856610


About the company:

COMED Medical Translation GmbH is a medical translation company founded in 1994 specialized in certified Medical, Pharmaceutical, Life-Science, Medical Device and Biotechnology translation.

COMED Newsletter:

Join the COMED newsletter:

Our Certifications

Our Certifications